Роман, носител на награда COSTA за дебют за 2017 г. и награда „Книга на годината“  от Британските книжни награди

Превод: Елка Виденова

„Вече съм почти на трийсет, а постъпих тук на двайсет и една. Собственикът Боб ме назначи малко след като беше основал фирмата, най-вероятно от съжаление. Сигурно се беше досетил, че едва ли някога ще замина на сватбено пътешествие или ще изляза в отпуск по майчинство. Знам ли?

Винаги съм се гордеела, че се справям сама. Не се нуждая от никого – в живота ми няма празнина, в личния ми пъзел не липсва нито един елемент. Или поне така си повтарям, откакто се помня.

Но снощи открих любовта на живота си.“

Елинор Олифант е странна птица – интелигентна, но комично наивна, остроумна, но стряскащо нетактична, измъчвана от самотата си, но неспособна да общува с хора. Елинор е единствената оцеляла в една трагедия, за която никога не говори. Затова пък често повтаря, че се чувства супер, макар да не си вярва. И се влюбва във възможно най-неподходящия човек. Но всичко се променя, когато Елинор среща непохватния симпатяга Реймънд. Той ще ѝ помогне да се освободи от тъмните сенки на миналото си и да отвори сърцето си за обич.

Елинор е свеж и уникален образ – смешна, трогателна и непредвидима.

Джоджо Мойс